لين
04-11-2009, 05:50 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صنع في إيران جهاز ترجمة ذكي هو الأول من نوعه في العالم
يمكنه ترجمة جمل إنكليزية يتم إدخالها إلى الجهاز إلى الفارسية وذلك بالنظر لقواعد الإنكليزية والفارسية.
ونقلت قناة "العالم" عن السيد بنازاده المدير التنفيذي للشركة المنتجة للجهاز قوله:
إن للجيل الجديد من هذه الأجهزة المصممة إيرانياً التي تنتج تجارياً خصائص فذة لم تشاهد في أي جهاز ترجمة يمكن وضعه في الجيب حتى الآن.
وأضاف بنازاده أن ما أنتج في إيران جهاز صغير وخفيف يدعى برشينري
له امكانات و قابليات عديدة مثل النطق ومعجم فارسي إنكليزي ومعجم إنكليزي فارسي و معجم إنكليزي إنكليزي ومعجم تخصصي في 123 فرعاً علمياً
مشيرا إلى أن الأجهزة المماثلة تستطيع فقط ترجمة كلمات أو جملا سبق أن عرفت من قبل.
وأوضح بنازاده أن لـ" برشينري" ضوء ليليا يستخدم في اماكن قليلة الضوء وحافظة سعتها 700 ميغابايت وتقويما يعتمد السنة الهجرية مع إمكانية بث الميلادية وإمكانية الاتصال بالحاسوب والكثير من الإمكانات الأخرى.
صنع في إيران جهاز ترجمة ذكي هو الأول من نوعه في العالم
يمكنه ترجمة جمل إنكليزية يتم إدخالها إلى الجهاز إلى الفارسية وذلك بالنظر لقواعد الإنكليزية والفارسية.
ونقلت قناة "العالم" عن السيد بنازاده المدير التنفيذي للشركة المنتجة للجهاز قوله:
إن للجيل الجديد من هذه الأجهزة المصممة إيرانياً التي تنتج تجارياً خصائص فذة لم تشاهد في أي جهاز ترجمة يمكن وضعه في الجيب حتى الآن.
وأضاف بنازاده أن ما أنتج في إيران جهاز صغير وخفيف يدعى برشينري
له امكانات و قابليات عديدة مثل النطق ومعجم فارسي إنكليزي ومعجم إنكليزي فارسي و معجم إنكليزي إنكليزي ومعجم تخصصي في 123 فرعاً علمياً
مشيرا إلى أن الأجهزة المماثلة تستطيع فقط ترجمة كلمات أو جملا سبق أن عرفت من قبل.
وأوضح بنازاده أن لـ" برشينري" ضوء ليليا يستخدم في اماكن قليلة الضوء وحافظة سعتها 700 ميغابايت وتقويما يعتمد السنة الهجرية مع إمكانية بث الميلادية وإمكانية الاتصال بالحاسوب والكثير من الإمكانات الأخرى.